从大叻回来该买什么当伴手礼?来店里的客人最常问起、也最方便带回家的十样礼物是大叻蜜饯、风干柿饼、新鲜草莓、Cầu Đất 阿拉比卡咖啡、朝鲜蓟茶、夏威夷果、高原蔬菜、葡萄酒和桑葚酒、鲜花或干花,以及毛织品。共同点:都和高原气候息息相关,而且方便打包带上车。
本文由位于 Xuân Trường 一带的 Tiệm Nướng Trạm Dừng Chill 撰写,我们就在去斋玛的路上做餐饮,常常被客人问:「快要回去了,现在该买什么好呢?」店外的价格随季节和卖家而变,所以我们不写具体数字——只讲怎么挑选,以及怎么让礼物一路不坏。
掏钱前要记住的三个原则
根据我们常听客人说起的经历,很多人买亏并不是因为被漫天要价,而是买错了时间、运输方式不对。下面三点几乎能解决这些问题:
- 按季节买,别照清单买。草莓、牛油果、柿子和各种蔬菜都有明显的季节性。当季的东西通常最好吃,价格也更实惠;不当季的东西,购买前最好问清楚货源。
- 先尝,再多买。蜜饯、茶和咖啡几乎每家都能试吃试喝。先尝一口再决定买三盒,别反过来。
- 把回程也算进去。坐长途车和坐飞机完全不同:生鲜最好在离开城市前再买,干货什么时候买都行。
10 种大叻特产伴手礼
最常被选作伴手礼、好买又好带的十样是:大叻果脯蜜饯、风干柿饼、新鲜草莓、Cầu Đất 阿拉比卡咖啡、朝鲜蓟茶和朝鲜蓟膏、夏威夷果、高原蔬菜、大叻葡萄酒和桑葚酒、鲜花与干花、毛织品和披肩围巾。干货什么时候买都行;草莓、蔬菜和鲜花最好在离开市区前再买。
1. 大叻蜜饯
最经典、最容易买到的伴手礼:草莓蜜饯、柿子蜜饯、朝鲜蓟蜜饯、奇异果蜜饯、小番茄蜜饯,每种都有软糯版和烘干版。挑选包装上清楚印有产地和保质期的,蜜饯颜色要自然,不能红得异常鲜艳;好吃的软蜜饯通常有点粘手,散发真实的水果香。

2. 风干柿饼
大叻柿子削皮后挂起来,按日式工艺让冷风慢慢吹干,视天气要等上相当长的时间才能出一批。成品外面裹着一层薄薄的糖霜,里面软糯浓稠,甜味浓郁却不腻。这是清单里最费工夫的一样,所以通常比机器烘干的柿饼贵;价格因季节和卖家而异,多问几家比较一下。
3. 新鲜草莓
在当地买的草莓比经过长途运输的更香、更结实。挑蒂头还绿、果身结实、没有压伤出水的;用硬盒平铺一层装,不要一股脑倒进塑料袋叠在一起。回程较远的话,就改买软草莓干或草莓糖浆。
4. Cầu Đất 阿拉比卡咖啡
从大叻市中心看,Cầu Đất 和斋玛同在东边,是大叻有名的咖啡产区。阿拉比卡(Arabica)——越南人称之为「茶咖啡」——喜欢凉爽的气候和高海拔地区,所以这里种出的咖啡豆酸味清爽、回甘,和低地的罗布斯塔(Robusta)截然不同。建议买整颗咖啡豆,并问清烘焙日期;只有很快就能喝完时,才买磨好的咖啡粉。

5. 朝鲜蓟茶和朝鲜蓟膏
朝鲜蓟是殖民时期由法国人引入大叻种植的,如今已成为这座城市的代表特产。常见有三种形式:茶包、用来煮水的干朝鲜蓟花,以及浓缩朝鲜蓟膏。家里的长辈通常喜欢膏状的,因为冲泡方便。

6. 夏威夷果
林同省的高原地区大量种植夏威夷果,它轻便小巧、能存放很久,很适合当伴手礼。挑选开口均匀的果子;摇一摇如果听到哗啦哗啦的声音,说明果仁已经干缩,最好别买。回家后倒进密封罐,避开阳光和潮湿处,果仁才能保持香脆。
7. 高原蔬菜
最被忽视却最实用的礼物:卷心菜、花椰菜、胡萝卜、洋葱、番茄、牛油果、新鲜朝鲜蓟。早上刚到市场的时候去买,挑带根、叶子挺实的蔬菜。带一箱蔬菜回去给爷爷奶奶,往往比昂贵的礼盒更让他们开心。

8. 大叻本地酿造的葡萄酒和桑葚酒
大叻本地酿造的葡萄酒大多口感清淡、易入口,更适合拿来送人,而不是给懂酒的人细细品评;桑葚酒则更甜、更香。打包时用衣服把酒瓶包好,平放在行李箱中间;坐飞机的话还是托运比较稳妥。

9. 鲜花和干花
绣球花、玫瑰、菊花、满天星——早上剪下的花,在根部裹上湿报纸,短途可以撑得住。如果回程很远或要坐飞机,就选干花或麦秆菊(不凋花):轻便、不用水,保持形态的时间比鲜花长得多。
10. 毛织品和披肩围巾
不能吃,但收到的人总会笑着接下。披肩围巾、毛线帽、薄外套在夜市和大叻市场周边的摊位都有很多。直接上手试试,轻轻拉一下缝线看会不会脱线,再摸摸里面看会不会扎人——这两个简单动作就能帮你避开不满意的东西。
在哪里买大叻特产?
大叻市场商品最齐全,逛一圈就能方便地比较多家摊位的价格。大叻夜市更适合买毛织品和纪念品,而不是食品。沿斋玛—Cầu Đất 一线买的草莓、柿子和蔬菜更新鲜,因为离产地近。总原则:拿起商品前先问价,优先选择明码标价的店。

买完礼物去哪吃晚饭?
下午买完礼物,接着往斋玛方向走,正好赶上日落。位于 111 Huỳnh Tấn Phát, Phường Xuân Trường 的 Tiệm Nướng Trạm Dừng Chill 就在这条路上,营业时间 15:00–23:00。在这里度过一个傍晚,可以依次看到三层景色:约 16:30 起,大叻—斋玛线的复古小火车从店下方驶过(见火车经过本店的时间);约 16:30 起的山谷日落;以及 18:30 起亮灯的温室大棚「星海」(种花温室里的灯光)。这三个时间仅供参考。同一区域还有 Tiệm Nướng & Chill Xóm Lèo(113 Huỳnh Tấn Phát,与 Trạm Dừng Chill 同一老板的姐妹店),也在这条铁路线旁。
本店为单点制,菜单上有 70 多道菜品和饮品,人均约 150,000–400,000 越南盾,已含增值税。招牌菜是咸蛋黄芝士烤 Kobe 牛肉块,209,000 越南盾;人多的话再加一锅 300,000 越南盾的 é 叶鸡肉火锅暖暖胃。店内全区覆盖免费 WiFi;户外区可以带猫狗等小型宠物,只需牵好牵引绳。本店距大叻市中心约 7 公里,往斋玛方向车程约 20 分钟,店门口有免费停车场,摩托车和小汽车都能停。
总结一下:大叻伴手礼不必贵,只要应季、送对人。给爷爷奶奶就送蔬菜和朝鲜蓟茶,给同事送蜜饯和夏威夷果,给心爱的人送干花和风干柿饼。买完之后,把最后一个晚上留给 Trạm Dừng Chill 的一顿景观烧烤吧——想安心的话,就提前订座或致电 +84 989 765 070。
常见问题
从大叻回来该买什么特产当伴手礼?
常被选作伴手礼、又方便携带的十样东西是:大叻蜜饯、风干柿饼、新鲜草莓、Cầu Đất 阿拉比卡咖啡、朝鲜蓟茶、夏威夷果、高原蔬菜、葡萄酒和桑葚酒、鲜花或干花,以及毛织品。按收礼人来挑,比照着清单买齐更合理:长辈适合蔬菜和茶,同事适合蜜饯和夏威夷果。
在哪里买大叻特产最合适?
大叻市场商品最齐全,逛一圈就能方便地比较多家摊位的价格。大叻夜市更适合买毛织品和纪念品,而不是食品。沿斋玛—Cầu Đất 一线买的草莓、柿子和蔬菜通常更新鲜,因为离产地近。
风干柿饼和普通柿饼有什么不同?
风干柿饼是把柿子削皮后挂起来,靠冷风自然吹干,而不是用机器烘干,所以果肉软糯浓稠、甜味浓郁,外面还有一层薄薄的糖霜。机器烘干的柿饼快得多,因此口感更干、味道更淡。由于费工又耗原料,风干柿饼通常比机器烘干的贵;差价视卖家和季节而定。
新鲜草莓带回远方会坏吗?
草莓很容易压伤,所以最好在离开大叻前再买,用硬盒平铺一层装,别塞进塑料袋。如果回程时间长或天气炎热,改买软草莓干或草莓糖浆会更稳妥。到家后放进冰箱冷藏,在头几天内吃完。
蜜饯和葡萄酒可以带上飞机吗?
干蜜饯、茶、咖啡、夏威夷果都是干货,通常没有问题;湿蜜饯则算作膏状物品。至于葡萄酒、糖浆或朝鲜蓟膏等液体和膏状物品,最稳妥的是托运,因为手提行李对液体有容量限制。用衣服包好酒瓶,平放在行李箱中间以防破碎,出发前再确认一下航空公司的规定。
该买咖啡豆还是磨好的咖啡粉?
如果家里有磨豆机,买整颗咖啡豆能保持香气久得多。磨好的咖啡粉香味散得比较快,只有很快就能喝完时才建议买。不管买哪种,都要问清烘焙日期,并装在密封罐里保存,避开阳光和潮湿的冰箱。
下午买完礼物,在斋玛附近去哪吃晚饭?
斋玛一带和草莓、咖啡产区在同一个方向,所以很多人买完礼物就顺路在这里吃晚饭。位于 111 Huỳnh Tấn Phát, Phường Xuân Trường 的 Tiệm Nướng Trạm Dừng Chill 营业时间 15:00–23:00,人均约 150,000–400,000 越南盾,已含增值税。约 16:30 到店,正好赶上复古小火车开始经过本店(时段 16:30 – 21:25),日落也开始洒向山谷,18:30 起温室大棚亮灯——这些时间仅供参考。



